Autor-Archive: Asllani

Ablauf eines Übersetzungsauftrags

Übersetzungsanfrage: Per Online-Formular oder eine E-mail. info@translations-switzerland.com Überprüfung des Dokuments: Offerten Erstellung innerhalb von 1 Stunde Ihre Auftragsbestätigung: Zusendung per Fax oder E-Mail Übersetzungsprozess: Berücksichtigung Ihrer besonderen Wünsche, nach Auftragserteilung; Auswahl des für das Sachgebiet und die Zielsprache optimalen Übersetzers, bei umfangreichen Dokumenten oder Eilaufträgen Koordination mehrerer kompetenter Übersetzer mit anschliessender Zusammenführung der übersetzten Texte. […]

Eine kurze Geschichte des Dolmetschens

Es steht nicht fest, wann genau die mündliche Sprache entstand, aber es ist anzunehmen, dass nicht lange, nachdem Zeichen und Gesten den Menschen nicht mehr länger ausreichten, um sich untereinander zu verständigen, auch die ersten Dolmetscher auf den Plan traten, um die Verständigung zwischen Benützern unterschiedlicher Sprachen zu ermöglichen.