PERCHÉ SCEGLIERCI
Ci sono molte ragioni per affidarvi a noi. Ecco quelle che, secondo i nostri clienti, ci contraddistinguono:
• Esperienza comprovata dal 1998
• Gestione personale da parte di un traduttore giurato
• Alta specializzazione nel settore giuridico e linguistico
• Assistenza diretta e personalizzata
• Traduttori esperti e madrelingua selezionati con criteri rigorosi
• Fedeltà dei nostri clienti: molti si affidano a noi da anni
• Affidabilità, puntualità, precisione e riservatezza
LINGUE DISPONIBILI
Europa Occidentale – Western Europe
Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo, Portoghese, Olandese, Catalano, Greco
Europa Orientale e Balcani – Eastern Europe
Albanese, Bosniaco, Bulgaro, Croato, Macedone, Polacco, Rumeno, Russo, Serbo, Slovacco, Sloveno, Ucraino, Ungherese, Ceco, Bielorusso, Armena, Estone, Lettone, Lituano
Scandinavia – Scandinavia
Danese, Finlandese, Islandese, Norvegese, Svedese
Medio Oriente – Middle East
Arabo, Ebraico, Persiano, Turco
Asia
Cinese (semplificato, tradizionale e mandarino), Giapponese, Coreano, Hindi, Indonesiano, Vietnamita, Nepalese, Thai
Altre lingue su richiesta. – Other languages on request
REVISIONE E CORREZIONE
Tutti i testi tradotti vengono riletti e corretti da un secondo madrelingua. Il nostro processo prevede:
• Controllo grammaticale e ortografico
• Revisione della punteggiatura
• Ottimizzazione dello stile e della fluidità del testo
• Adattamento culturale e terminologico al pubblico di destinazione
RISERVATEZZA
Ogni informazione e documento ricevuto viene trattato in modo strettamente confidenziale.
Su richiesta, firmiamo accordi personalizzati di non divulgazione (NDA).
FORMATI DEI FILE
Gestiamo tutti i formati editabili più comuni (Word, Excel, PowerPoint, InDesign, ecc.). I file non modificabili (come PDF o immagini) vengono convertiti in formato Word per la traduzione.
PREVENTIVI PERSONALIZZATI
I costi delle traduzioni variano in base a:
• Lingue coinvolte
• Volume e complessità del testo
• Urgenza e formato richiesto
Basta inviarci il documento per ottenere un preventivo gratuito, non vincolante e personalizzato entro poche ore.