translations-switzerland.com
Global Translation Services – since 1998
Global Translation Services – since 1998
Langues & Domaines spécialisés
Nous proposons des traductions vers et à partir de nombreuses langues du monde entier. Que vous ayez besoin de la traduction d’un texte technique, d’un texte scientifique ou d’une traduction créative et attrayante de vos textes marketing, nous faisons appel à des traducteurs spécialisés dans votre secteur.
Nous traduisons:
– de l’albanais,
– du serbe,
– du croate et bosniaque vers l’anglais,
– l’allemand,
– l’italien,
– l’espagnol,
– le français,
– le portugais,
– le roumain,
– le slovène,
– le macédonien,
– le bulgare,
– le hongrois,
– le russe,
– le tchèque,
– le slovaque,
– le polonais,
– l’ukrainien
– et le néerlandais et vice-versa.
Traductions juridiques de toutes sortes ‒ en particulier pour les langues des Balkans occidentaux
Dans ce domaine, la précision technique et l’exactitude du texte sont absolument essentielles. Nous sommes spécialisés dans ce domaine, sur la base de la formation et de l’expérience du propriétaire, qui est admis comme avocat auprès des tribunaux suisses et accrédité comme interprète/traducteur officiel. Vos traductions juridiques pour les pays des Balkans occidentaux sont toujours effectuées par le propriétaire qui possède une licence en droit, de nombreuses années d’expérience juridique pratique et une parfaite maîtrise de la terminologie pertinente.
Nous pouvons fournir des traductions juridiques pour les documents et secteurs suivants:
Révision et relecture
Toutes nos traductions sont vérifiées par un second locuteur natif. Lors de la relecture, l’exactitude linguistique et grammaticale ainsi que la ponctuation sont vérifiées et les modifications stylistiques sont également prises en compte.
Confidentialité
Tous les documents et informations que nous recevons de votre part sont strictement confidentiels.
Si vous avez besoin de règles de confidentialité spécifiques à votre entreprise, nous pouvons également signer un accord de confidentialité individuel avec vous.
Formats de fichiers
Nous pouvons traiter tous les formats de fichiers modifiables courants et vous recevrez la traduction dans le même format que le fichier original. Si les textes sources sont disponibles dans un format non modifiable, par exemple en format PDF, ils seront livrés en format Word.
Prix et tarifs des traductions / Demander un devis concret
Le coût d’une traduction professionnelle dépend de la complexité et du volume du texte, de la langue source et de la langue cible, du temps requis pour la livraison, de la forme de livraison souhaitée et d’autres facteurs.
Vous nous envoyez vos fichiers et après nous vous ferons parvenir gratuitement une offre sans engagement. Vos données seront bien entendu traitées avec la plus grande confidentialité.
Souhaitez-vous un devis pour une traduction ?
Envoyez-nous le document et vous recevrez immédiatement une offre.
Kosten der Übersetzungen
Der Preis hängt von mehreren Faktoren wie zum Beispiel Sprachkombination, Format, Fachgebiet und Zeitrahmen ab.
Wir können für Ihr Übersetzungsprojekt nur nach Ansicht der zu übersetzenden Texte erstellen.
Ihre Texte behandeln wir selbstverständlich höchst vertraulich. Sollte es nicht zu einem Übersetzungsauftrag kommen, wird Ihre Anfrage samt allen uns überlassen Dateien unwiderruflich gelöscht.
Wir freuen uns, Sie bald als unseren Kunden begrüssen zu dürfen. Kontaktieren Sie uns über E-mail unter
info@translations-switzerland.com oder Hotline 052 721 33 44
Ablauf eines Übersetzungsauftrages
TRANSLATION OFFICE
Marktgasse 28
CH – 8401 Winterthur
Tel.: +41 (0)52 721 33 44
Tel.: +41 (0)52 721 33 45
Fax +41 (0)52 721 33 46