translations-switzerland.com
Global Translation Services – since 1998
Global Translation Services – since 1998
Angebotene Sprachen
Wir bieten Übersetzungen in und aus vielen Sprachen der Welt an. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie die Übersetzung eines technischen Fachtextes, eines wissenschaftlichen Textes oder eine kreative und ansprechende Übersetzung Ihrer Marketingtexte wünschen – wir setzen Übersetzer ein, die auf Ihre Branche spezialisiert sind.
Sprachen
Juristische Fachübersetzungen in vielen Sprachen– insbesondere für Sprachen des Westbalkans
Auf diesem Gebiet sind fachlich-gedankliche Präzision und Textgenauigkeit absolut massgebend. Darauf sind wir spezialisiert, gestützt auf die Ausbildung und Erfahrung des Inhabers, der als Jurist an den Gerichten in der Schweiz zugelassen und als offizieller Dolmetscher/Übersetzer akkreditiert ist. Ihre juristischen Übersetzungen für Länder des Westbalkans werden immer vom Inhaber erstellt, da dieser über ein abgeschlossenes Jus-Studium sowie über langjährige praktische juristische Erfahrung verfügt und die einschlägige Terminologie einwandfrei beherrscht.
Wir bieten juristische Übersetzungen für viele Sprache bzw. Branchen an:
Verlangen Sie ein kostenloses Angebot!
Lektorat & Korrektorat
Alle unsere Übersetzungen werden durch einen zweiten Muttersprachler geprüft. Beim Korrektorat wird die sprachliche und grammatikalische Korrektheit sowie die Interpunktion überprüft; das Lektorat beinhaltet auch stilistische Änderungen.
Vertraulichkeit
Sämtliche Dokumente und Informationen, die wir von Ihnen erhalten, unterliegen strengster Vertraulichkeit.
Sollten Sie besondere, firmenspezifische Regelungen zur Geheimhaltung wünschen, können wir zusätzlich eine individuelle Geheimhaltungserklärung mit Ihnen unterzeichnen.
Dateiformate
Wir können alle gängigen editierbaren Dateiformate bearbeiten und Sie erhalten die Übersetzung im gleichen Format zurück wie die Originaldatei. Liegen die Ausgangstexte in einem uneditierbaren Format vor, z. B. als PDF, erfolgt die Lieferung im Wordformat.
Preise und Tarife der Übersetzungen / Konkretes Angebot anfordern
Die Kosten für eine professionelle Übersetzung sind abhängig von der Komplexität und dem Volumen des Textes, der Ausgangs- und Zielsprache, dem Zeitbedarf für die Lieferung, der gewünschten Lieferform der Übersetzung und weiteren Faktoren.
Sie senden uns Ihre Dateien und erhalten daraufhin ein unverbindliches, kostenloses Angebot. Ihre Daten werden selbstverständlich absolut vertraulich behandelt.
Wünschen Sie einen Kostenvoranschlag für eine Übersetzung?
Übermitteln Sie uns das Dokument und Sie erhalten sofort ein Angebot.
Kosten der Übersetzungen
Der Preis hängt von mehreren Faktoren wie zum Beispiel Sprachkombination, Format, Fachgebiet und Zeitrahmen ab.
Wir können für Ihr Übersetzungsprojekt nur nach Ansicht der zu übersetzenden Texte erstellen.
Ihre Texte behandeln wir selbstverständlich höchst vertraulich. Sollte es nicht zu einem Übersetzungsauftrag kommen, wird Ihre Anfrage samt allen uns überlassen Dateien unwiderruflich gelöscht.
Wir freuen uns, Sie bald als unseren Kunden begrüssen zu dürfen. Kontaktieren Sie uns über E-mail unter:
info@translations-switzerland.com oder Hotline 052 721 33 44
Ablauf eines Übersetzungsauftrages
TRANSLATION OFFICE
Marktgasse 28
CH – 8401 Winterthur
Tel.: +41 (0)52 721 33 44
Tel.: +41 (0)52 721 33 45
Fax +41 (0)52 721 33 46
Impressum | Datenschutz | AGB